Compression force sensor with through-hole for load measurements on threaded rods and bolts